Jeg har vært på zumba trening igjen. Damen som leder er fra Equador, og jeg skjønner bare halvpartene av trinnene hun tar. Men det er morsomt. "Good job leeedis," sier damen og svinser i vei. Jeg har oppfattet at man teller til tre selv om musikken går i fire og sånne ting, så det går seg nok til. "Theeer you gåååå!" Den hyppigst brukte aksenten i Texas er søramerikansk. Det er vel også den naturligste, siden Texas var endel av Mexico, og engelsktalende settlere ikke kom før 1800-og-den-tid. "Tejanos" var de første settlerene, har vi fått med oss på museum i Austin.