Vi er i Minneapolis, på Radisson down town. Ikke fordi vi pleier å bo på Radisson, men fordi min nylig gjenfunne venninne Julene, fra college, jobber der. Og vi får en veldig bra pris. Så vi har sittet i en privat lounge og spist små lekre retter og dessert, og nå skal vi legge oss i deilige senger. Vi er i 15. etasje, og det tordner en smule der ute. Tornadovarsel er det også, men for mer sørlige deler av Minnesota.
Vi reiste fra Houston for to dager siden, og dro rett nordover til Bemidji. Der ligger Concordia Language Villages språkleir " Skogfjorden", der jeg jobbet fire somre i min ungdom. Skogfjorden var nesten som før, med litt flere bygninger og veldig unge ledere. Vi bodde i hytte med peis og to soverom på Ruttgers ved Lake Bemidji. Det var så kaldt at vi sov med fleecejakker. Fra 35 grader i Houston til 9 grader i Bemidji var litt av en overgang.
På vei tilbake var vi innom Itasca State Park, der Mississippi starter, og hvor man kan vasse over. Vi orket ikke vasse, men gikk over på en tømmerstokk i regnet. Så nå har vi vært i begge ender av Mississippi.
De nordlige deler av Minnesota er en smule harryland, og man har så god plass og bor så usjenert til at man kan sette opp hva som helst i hagen. Vi kjørte forbi en butikk med hagefigurer. Hva med en bøffel? Eller en soldat? Jeg innser at Sagavolltidens juggeldo ikke bør gjenskapes utenfor huset vårt på Jar, men jeg skulle gjerne ha en litt stor gribb ved porten.